Την είδαν “Μπόρατ” και την έβγαλαν στη φυλακή τρεις φίλοι της Μπριζ

Την επιλογή τους να μετατρέψουν την εξέδρα σε… σκηνικό «Μπόρατ» πλήρωσαν ακριβά τρεις φίλαθλοι της Μπριζ στο Καζακστάν. Οι τρεις Βέλγοι εμφανίστηκαν στο γήπεδο της Αστάνα φορώντας το διάσημο ολόσωμο μαγιό που φόρεσε ο Σάσα Μπάρον Κοέν στην ταινία του 2006 και κατέληξαν να περάσουν πέντε ημέρες στη φυλακή, όπως μεταδίδουν βελγικά ΜΜΕ.

Το περιστατικό σημειώθηκε κατά την παρουσία τους στις εξέδρες για την αναμέτρηση της Μπριζ με την Καϊράτ Αλμάτι στο πλαίσιο του Champions League, με τις αρχές να παρεμβαίνουν άμεσα: οι τρεις οπαδοί συνελήφθησαν επί τόπου και τους επιβλήθηκε ποινή φυλάκισης πέντε ημερών για «ασέβεια».

Σε ανακοίνωσή της, η Αστυνομία της Αστάνα ήταν ξεκάθαρη για το σκεπτικό της σύλληψης:
«Τρεις άνδρες διέπραξαν πράξεις κατά τη διάρκεια ενός ποδοσφαιρικού αγώνα που έδειξαν ασέβεια και διατάραξαν τη δημόσια τάξη. Αστυνομικοί συνέλαβαν τρεις ξένους οπαδούς και τους οδήγησαν σε αστυνομικό τμήμα», αναφέρεται χαρακτηριστικά.

Γιατί το “Μπόρατ” παραμένει κόκκινο πανί στο Καζακστάν

Η υπόθεση δεν είναι απλώς ένα «κακόγουστο αστείο» σε ποδοσφαιρικό γήπεδο. Η ταινία «Borat» παρουσιάζει έναν υποτιθέμενο δημοσιογράφο από το Καζακστάν και σατιρίζει τόσο την ίδια τη χώρα όσο και τις ΗΠΑ. Όταν προβλήθηκε το 2006, προκάλεσε οργή στο Καζακστάν, όπου αντιμετωπίστηκε ως προσβολή σε βάρος του έθνους και, όπως έχει καταγραφεί, απαγορεύθηκε η προβολή της.

Με άλλα λόγια, οι τρεις Βέλγοι έπεσαν πάνω σε μια παλιά, βαθιά πληγή: ένα πολιτισμικό/εθνικό ταμπού που για το Καζακστάν δεν αντιμετωπίζεται ως «χιούμορ», αλλά ως δημόσια προσβολή. Και το μήνυμα των αρχών ήταν καθαρό: στην Αστάνα το “Borat look” δεν περνά ως φάρσα – περνά ως παραβίαση δημόσιας τάξης, με συνέπειες.